Welingrad liegt in den westlichen Rhodopen, 130 Kilometer von Sofia und 80 Kilometer von Plowdiw entfernt. Die Stadt entstand 1948 aus drei Orten und gehört zu den führenden Balneologiezentren des Balkans. Ihre Mineralquellen sind zwischen 28 und 91 Grad warm. Dazu kommen die größte Karstquelle Bulgariens, die Festung Zepina und die Höhle Lepenitza.
Welingrad ist keine gewachsene Altstadt, sondern eine Stadt aus drei Teilen: 1948 wurden die Orte Kamenitza, Ladschene und Tschepino zusammengelegt, die heute die Stadtteile bilden. Die Quellen, Bäder, Parks und Sehenswürdigkeiten verteilen sich auf alle drei. Wer die Stadt besucht, plant deshalb nicht einen Spaziergang, sondern mehrere Stationen in den westlichen Rhodopen.
Diese Seite zeigt, was Welingrad auszeichnet: das Wasser und seine Anwendungen, die Karstquelle Kleptuza mit ihrem Schutzgebiet, die Festung Zepina und ihre Legende, die Höhle Lepenitza, die Kirchen und Museen der Stadt sowie die Stauseen und Berge der Umgebung. Am Ende stehen Hinweise zur Anreise und zur Planung.
| Lage | westliche Rhodopen, 130 km von Sofia und 80 km von Plowdiw |
|---|---|
| Entstehung | 1948 durch Zusammenschluss von Kamenitza, Ladschene und Tschepino |
| Mineralwasser | 28 bis 91 Grad Celsius, am heißesten im Stadtteil Kamenitza |
| Klima | Jahresmittel 9,3 Grad, Januar 1,8 Grad, Juli 18,7 Grad |
| Karstquelle | Kleptuza, die größte Karstquelle Bulgariens |
| Festung | Zepina auf einem 1.136 Meter hohen Hügel |
| Höhle | Lepenitza mit 1.525 Metern Länge |
| Bahn | Schmalspurbahn Septemwri–Dobrinischte durch die Stadt |
Fragen, die wir beantworten
- Warum ist Welingrad für sein Mineralwasser bekannt?
- Was ist Kleptuza und was gibt es im Schutzgebiet zu sehen?
- Was erzählt die Festung Zepina über die Rhodopen im Mittelalter?
- Wie ist die Höhle Lepenitza aufgebaut?
- Welche Kirchen und Museen gibt es in Welingrad?
- Welche Natur und welche Berge liegen rund um Welingrad?
- Wie kommst du nach Welingrad und was fährt durch die Stadt?
Warum ist Welingrad für sein Mineralwasser bekannt?
Welingrad steht in Bulgarien an erster Stelle, wenn es um Fülle und Vielfalt der Mineralwässer geht. Die Temperaturen reichen von 28 bis 91 Grad Celsius. Das heißeste Wasser tritt im Stadtteil Kamenitza aus. Die Quellen verteilen sich über das ganze Stadtgebiet, deshalb findet man Mineralbäder, Schwimmbecken, Strände am Wasser, balneologische Sanatorien und Spa-Hotels in allen drei Stadtteilen.
Die Anwendungen kommen bei Beschwerden des Bewegungsapparats, bei neurologischen Erkrankungen, bei Bluthochdruck, bei gynäkologischen und urologischen Leiden, bei Erkrankungen der Atemwege sowie bei Magen- und Darmbeschwerden zum Einsatz. Das Jahresmittel der Lufttemperatur liegt bei 9,3 Grad, im Januar bei 1,8 Grad und im Juli bei 18,7 Grad.
Einen Überblick über Quellen und Heilbäder in ganz Bulgarien bietet die Seite Thermalquellen und Wellness.
Was ist Kleptuza und was gibt es im Schutzgebiet zu sehen?
Kleptuza ist die größte Karstquelle Bulgariens und eines der Wahrzeichen von Welingrad. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Tschepinska, am Hang oberhalb des Stadtteils Tschepino, am südwestlichen Ende der Stadt, links der Straße zum Stausee Dospat. Ein Teil des Wassers speist zwei künstlich angelegte Teiche, die zur Erholung genutzt werden. Auf dem Wasser gibt es Tretboote, in der Nähe mehrere Restaurants. Ein anderer Teil des Quellwassers versorgt die Wasserleitung der Stadt und ein Fischzuchtbecken.
Die Umgebung steht seit dem 9. Februar 1966 unter Schutz, festgelegt durch die Anordnung Nr. 407. Das Schutzgebiet umfasst 412 Hektar und reicht von der Schlucht Tsigansko Dere bis zur Wasserscheide. Hier wachsen 100 bis 160 Jahre alte Schwarzkiefern, mehr als 50 für die Region seltene Baum- und Straucharten und mehr als 260 Grasarten. Markierte Pfade führen zu den Orten Harmanite, Brezi und Siwata Woda.
Oberhalb der Quelle liegen die Markowi Skali, die Markowfelsen. An dieser Stelle kreuzen sich der 24. Längengrad Ost und der 42. Breitengrad Nord, und das ist die einzige Stelle in Bulgarien, an der sich ein Meridian und ein Breitenkreis kreuzen.

Was erzählt die Festung Zepina über die Rhodopen im Mittelalter?
Zepina steht auf einem kegelförmigen Hügel in 1.136 Metern Höhe, einige Kilometer nordwestlich des Rhodopendorfes Dorkowo. Sie ist ein Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung und eines der meistbesuchten historischen Ziele dieses Teils des Gebirges. In der Antike stand auf dem Hügel ein thrakisches Heiligtum. Die heutige Anlage entstand zwischen dem 11. und dem 13. Jahrhundert. Bei den Grabungen kamen Fundamente mehrerer Kirchen, Wasserspeicher, eine Basilika, Wohnhäuser und eine Nekropole zutage.
Im 13. Jahrhundert war die Festung der Sitz des Despoten Alexios Slaw, eines Neffen des Zaren Kalojan, der von 1197 bis 1207 regierte. Alexios Slaw herrschte über das Rhodopengebiet, das zu seiner Zeit Slawiewi Gori hieß. Später verlegte er seinen Sitz nach Melnik. Die Region fiel zwischen 1371 und 1373 unter osmanische Herrschaft. Den Hintergrund dieser Jahre schildert die Seite Osmanische Herrschaft.
Bei Grabungen 1979 fand man ein einzigartiges Marmorrelief mit den Aposteln Petrus und Paulus. Es befindet sich heute in der Ermitage in Sankt Petersburg. In der Festung selbst zeigt eine Ausstellung Funde vom Fuß des Hügels.
Zur Festung gehört eine Legende. Alexios Slaw heiratete Isabella, die Tochter des lateinischen Kaisers Heinrich, und brachte sie in die Festung. Beim Anblick der hohen Gipfel und dunklen Wälder rief sie auf Französisch: „Mein Gott, hier wird mein Grab sein!“ Seine Mutter Tamara verstand kein Französisch, hielt die Worte für einen Segen und antwortete: „Amen, so sei es!“ Isabella erkrankte bald und starb. Sie bat darum, auf dem benachbarten Gipfel begraben zu werden, damit die Morgensonne ihr Grab beleuchte.
Von Dorkowo führt eine Asphaltstraße nach Norden. Zu Fuß braucht man von dort etwa anderthalb Stunden. In der Nähe liegt die Hütte Zepina, und von der Hütte bis zur Festung sind es nur wenige Minuten.

Wie ist die Höhle Lepenitza aufgebaut?
Die Höhle Lepenitza liegt in den westlichen Rhodopen unterhalb des Gipfels Sjutkja (2.186 Meter), zehn Kilometer südwestlich von Rakitowo und südlich von Welingrad. Sie ist insgesamt 1.525 Meter lang, ihr Eingang liegt auf 975 Metern Höhe, und der Höhenunterschied beträgt zehn Meter. Die Temperatur im Inneren liegt bei rund zehn Grad.
Die Höhle hat drei Ebenen. Die untere ist 273 Meter lang, und durch sie fließt ein unterirdischer Fluss. Die zweite Ebene füllt sich bei Regen mit vier Seen, in trockenen Zeiten bleiben zwei. Die dritte Ebene ist trocken und nicht zugänglich. Zu den Tropfsteinen gehören Stalagmiten, Stalaktiten und Säulen. Außergewöhnlich sind die Höhlenperlen, die man hier entdeckte und die heute im Naturkundemuseum in Sofia zu sehen sind.
Auch die Tierwelt ist erforscht: In der Höhle leben 24 Tierarten. Sechs von ihnen sind Troglobionten, leben also ausschließlich in Höhlen. Dazu kommen sechs Fledermausarten.
Die Erforschung begann in den 1920er Jahren. Der Akademiker Iwan Buresch führte 1925 und 1927 biospeläologische Untersuchungen durch, als er die Königlichen Naturkundemuseen leitete. 1930 gründeten Einwohner von Rakitowo den ersten Zweig der Bulgarischen Speläologischen Gesellschaft in Sofia, um Lepenitza und die Nachbarhöhlen zu erkunden. 1931 wurden etwa 400 Meter vermessen und kartiert. Vollständig erkundet und kartiert war die Höhle erst 1973. 1960 wurde sie zum touristischen Objekt erklärt.
Der Besuch ist nur mit Führer und Spezialausrüstung möglich. Gruppen bestehen aus höchstens zehn Personen und bleiben auf den festgelegten Wegen. Rauchen und Trinken sind untersagt, Tropfsteine dürfen weder berührt noch abgebrochen werden. Der Ausgangspunkt für die Anfahrt ist der Park Kleptuza: von dort Richtung Sarniza, am Forstposten am Stadtrand vorbei, nach etwa drei Kilometern an der Gabelung links. Kleine Schilder weisen den Weg. Welche weiteren Höhlen sich besuchen lassen, zeigt die Seite Höhlen in Bulgarien.
Welche Kirchen und Museen gibt es in Welingrad?
Die Dreifaltigkeitskirche in Kamenitza hat eine besondere Entstehungsgeschichte. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurden Bulgaren in dieser Gegend zum Islam gezwungen. Wer seinen christlichen Glauben bewahren wollte, versteckte sich in den Wäldern. Dort hoben die Menschen eine Erdhöhle aus und machten sie zu einer geheimen Kapelle, in der Gottesdienste stattfanden. Die Kirche geht auf diese Zuflucht zurück. Die Ausmalung begann 1933 und dauerte neun Jahre, 1965 wurde das Gebäude rekonstruiert. Die bebaute Fläche beträgt 211 Quadratmeter, die Steinmauern sind 0,80 Meter dick.
Das Geschichtsmuseum der Stadt besitzt eine der reichsten Sammlungen bemalter Ostereier in Bulgarien. Wer sich für Brauchtum interessiert, findet hier einen Einstieg in die Volkskunst der Rhodopen; mehr zum Jahreslauf der bulgarischen Feste steht auf der Seite Feste und Brauchtum. Im Stadtbild erinnert zudem ein Denkmal an Nikolai Gjaurow, den bulgarischen Opernsänger.
Nach der Befreiung von der osmanischen Herrschaft 1878 entstanden in der Gegend Werkstätten und Betriebe für die Holzverarbeitung. Die Gegend von Tschepino wurde schon im Ersten Bulgarenreich Teil des bulgarischen Staates; den Hintergrund liefert die Seite Erstes Bulgarenreich.
Welche Natur und welche Berge liegen rund um Welingrad?
Im Umland liegen mehrere geschützte Gebiete, darunter Waljawiza, Rogatschiza und Tschernowez (Arapschal). Bei Taschnika am Fluss Dospat wächst die einzige bulgarische Population des Weidenblättrigen Spierstrauchs. Der Strauch blüht im Juni und Juli mit rosaroten, traubenartigen Blütenständen und hat hohle Zweige, aus denen man früher Pfeifen herstellte. Er steht im Roten Buch Bulgariens.
Der Felsen Pobit Kamak liegt 35 Kilometer von der Stadt entfernt beim gleichnamigen Dorf. Sein grobkörniger Granit erinnert an ineinander gestellte russische Matrjoschka-Puppen. Auf dem Berg Ostrez in 1.369 Metern Höhe fand man Reste von Tongefäßen aus der späten Eisenzeit, vom 6. bis zum 1. Jahrhundert vor Christus. Dort befand sich ein Heiligtum.
Der Ferienort Jundola liegt 16 Kilometer von Welingrad entfernt und eignet sich für Sommer und Winter. In der Gemeinde Welingrad liegt der Stausee Sarniza. In der Nähe befinden sich die Stauseen Belmeken, Batak und Beglika, die bei Anglern und Bergwanderern beliebt sind, sowie die Bergorte Zigow Tschark und der Sportkomplex Belmeken. Der Stausee Batak und der gleichnamige Ort sind auf der Seite Batak beschrieben. Allgemein zur Region steht mehr auf der Seite Rhodopen, zu Wanderungen auf Wandern und Trekking.
Wie kommst du nach Welingrad und was fährt durch die Stadt?
Welingrad liegt 130 Kilometer von Sofia und 80 Kilometer von Plowdiw entfernt. Ein Mietwagen erleichtert die Fahrten zu Kleptuza, Zepina und Lepenitza; Hinweise dazu gibt die Seite Mietwagen in Bulgarien. Die Hauptstadt stellt die Seite Sofia vor.
Durch Welingrad führt die Schmalspurbahn von Septemwri nach Dobrinischte. Die Strecke verbindet Welingrad mit Septemwri im Norden und mit Dobrinischte im Süden.
Für die Planung reichen zwei bis drei Tage. Ein Tag gehört dem Wasser und der Stadt, ein zweiter Kleptuza, Zepina und Lepenitza. Wer die Rhodopen weiter erkunden will, fährt von hier nach Pasardschik oder in die höheren Lagen Richtung Smoljan.
Wie warm ist das Mineralwasser in Welingrad?
Die Quellen haben Temperaturen zwischen 28 und 91 Grad Celsius. Das heißeste Wasser kommt im Stadtteil Kamenitza aus der Erde.
Was ist Kleptuza?
Kleptuza ist die größte Karstquelle Bulgariens. Sie liegt am südwestlichen Stadtrand, speist zwei Teiche und steht seit 1966 mit 412 Hektar unter Schutz.
Kann man die Höhle Lepenitza besuchen?
Ja, mit Führer und Spezialausrüstung in Gruppen von höchstens zehn Personen. Die Höhle ist 1.525 Meter lang und hat drei Ebenen.
Wie ist Welingrad entstanden?
Die Stadt wurde 1948 durch den Zusammenschluss der drei Orte Kamenitza, Ladschene und Tschepino gegründet.